翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·一、商标撤销申请规费指的是什么？
      一、商标撤销申请规费指的是什么 商标撤销规费也称作(商标)官费，是指：请求商标局或商标评审委员会办理某项商标业务时按规定需要向官方缴纳的费用。商标注销流程及费用：注销申请现不需要交纳任何商标规费，注销商标的时候要提交注销申请书;交回原《商标注册证》，不能交回的应说明原因;接办理...

·商标宣告无效答辩中重新申请可以吗？
      商标宣告无效答辩中重新申请可以吗?可以重新申请，对于不服行政裁决的，可以再次提出行政复议行为。商标局做出宣告注册商标无效的决定，应当书面通知当事人。当事人对商标局的决定不服的，可以自收到通知之日起十五日内向商标评审委员会申请复审。商标评审委员会应当自收到申请之日起九个月内做出决定...

·怎么判断外观专利侵权？
      怎么判断外观专利侵权？外观设计，根据专利法实施细则第二条第三款之规定，是指对产品的形状、图案、色彩或者其结合所作出的富有美感并适于工业上应用的新设计。对外观设计专利侵权行为的认定，有三个步骤：1、确定外观设计专利权的保护范围根据专利法第五十九条第二款之规定，其保护范围，以表示在外...

·中国计算机软件著作权登记办理流程是什么？
      中国计算机软件著作权登记办理流程是什么？ 我国的计算机领域已经在世界范围内已经得到了很大的进步，不断发展的计算机行业在市场中容易出现秩序混乱的现象，所以国家就要求计算机软件在投入市场之前必须进行著作权登记才能被国家认可和保护，那么，中国计算机软件著作权登记办理流程是什么? 一...

·不授予专利权的有哪些项目
      不授予专利权的有哪些按照专利法规定，一项发明创造只要具备了取得专利的实质条件，就可以获得专利权。但是，为了保护国家、社会和公众的利益，促进国民经济的发展，我国专利法根据专利保护的特点和我国经济、技术发展状况，对一些主题作了不能取得专利权的例外规定。我国专利法规定，不授予专利权的有...

·商标侵权如何赔偿 怎么样算商标侵权
      商标侵权如何赔偿《商标法》第五十六条规定：“侵犯商标专用权的赔偿数额，为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利益，或者被侵权人在被侵权期间因被侵权所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。前款所称侵权人因侵权所得利益，或者被侵权人因被侵权所受损失难以确定的，由人民法院根...

·实用新型专利申请时间有多长
      实用新型专利申请时间有多长实用新型专利即我们通俗说的小发明或小专利，一旦实用新型专利申请成功它就会受到国家专利法的保护，这是国家本着对成本低、研发时间短的小发明创造进行鼓励的原则而进行的法律保护。那么如何进行实用新型专利的申请呢，实用新型专利申请时间需要多长呢?下面我们就为您一一...

·如何选择专利诉讼律师
      如何选择专利诉讼律师 一、律师是否熟知专利诉讼案件程序 笔者曾接触过一起案件，该案委托人起先委托的是另一同行，因委托人与其建立委托关系后案件无任何进展，故而解除委托找到笔者。但等到本人介入案件后，发现作为被告的委托人并未在答辩期内就对方实用新型专利提出无效申请。根据最高院相关司...

·企业转让著作权缴纳增值税吗？
      企业转让著作权缴纳增值税吗？ 一、企业转让著作权缴纳增值税吗? 1、转让软件著作权的使用权按销售无形资产税目缴纳增值税，税率11%;小规模纳税人征收率3%. 2、转让软件著作权的使用权收入计入其他业务收入，相应的费用计入其他业务成本，相应的税费在税金及附加科目核算，形成的所...

·个人转让著作权怎样缴税
      购房定金能退吗没签合同?如果是购房者违约导致的一般不退，只有在开发商原因下可以退还双倍定金，定金是指当事人双方为了保证债务的履行，约定由当事人先行支付给对方一定数额的货币作为担保。定金的数额由当事人约定，但是不得超过主合同标的额的20%。定金合同要采用书面的形式，并在合同中约定交...

·商标权合理使用有哪些限制
      商标权合理使用有哪些限制商标权是知识产权中的一个重要组成部分，合理使用商标权则是商标权保护中一个重要的举措，而了解商标权合理使用的限制在其中也具有非常现实的理论和实践意义。下面主要对商标权合理使用的限制进行了一定的分析，以加强人们对商标权合理使用的认识与了解。 商标权合理使用的限...