翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·游戏软件著作权在哪里登记？
      在如今的社会上，国家越来越注重知识产权的保护，游戏软件著作也是一样，为了避免游戏在开发完成后受到他人的非法侵权行为，出现盗版，并且无法确定谁才是真正的开发者，导致原开发者受到损失，我国为了保护开发者的权益，并颁布了相关的游戏软件著作权的法律法规，那么游戏软件著作权在哪里登记呢，下...

·专利行政复议邮寄是否可以
      专利行政复议邮寄是否可以遇到行政复议这种事情，您最好是掌握一些技巧才能更有利于自己提起的行政复议。就比如针对国家知识产权局的行政复议，因为本身申请专利就是非常不容易的一件事，如果对结果不满的话，有部分人员在行政复议之前其实也考虑过专利行政复议邮寄是否可以?一、专利行政复议邮寄是否...

·商标抢注的表现形式都有哪些
      商标抢注的表现形式都有哪些商标抢注有狭义和广义之分，但无论是哪种情况下的商标抢注行为，其实都是对商标所有人利益的侵犯，因此实践中为了避免因为商标抢注导致自身利益受到损害，所有人应该积极的申请注册商标，同时也要注意提高自己对商标的保护意识。那具体来说商标抢注的表现形式都有哪些呢?我...

·国际商标抢注商标是否构成犯罪
      国际商标抢注商标是否构成犯罪?一般不会触及刑法，证实是恶意抢注商标的行为，会被撤销，造成的损失要另行起诉。我国法律目前还没有明确的界定,商标法第三十一条规定，申请商标注册"不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标"。所谓"以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响...

·专利和商业秘密的区别是什么？
      专利和商业秘密的区别是什么?商业秘密要求保密，而专利申请之后是公开对外的。1、商业秘密得满足构成要件才行，非公知性，实用性，价值性，采取了保密措施，这些要件缺一不可。是有可能成为商业秘密的，就看是否满足上述四个要件。2、这个保密措施，建立了适当的保密制度和其他科学谨慎的管理方法，...

·商标异议申请书怎么写？
      商标异议申请书怎么写？异议人只能在异议期限内对经商标局初步审定登载在《商标公告》上的商标提出异议。异议期为3个月，自被异议商标初步审定公告之日起计算，至注册公告的前一天。 异议人提出的异议应当有明确的请求和事实依据并有相应的证据支持。证据在提出异议申请时不能提交的，应当在异议申请...

·开税票标注别人商标会不会侵权
      要看具体情况，如果添加的字无法形成明显的区别，且为相同的名称情况下，判定侵权。经商标管理机构依法核准注册的商标。商标的注册需具备法定条件和经法定程序。在商标注册制度的国家内，商标一经注册便获得使用注册商标的专有权和排斥他人在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商...

·商标信息变更需要多长时间 一、商标信息变更需要多长时间?
      商标信息变更需要多长时间 一、商标信息变更需要多长时间? 1、商标局大约1个月左右下发受理通知书 2、商标变更申请完成整个时间大约需要4个月左右 商标核准注册后，商标注册人的名义、地址或其他注册事项发生变更的，应当向商标局申请办理相应变更手续。 自2002年9月15日《商...

·获得外观专利权条件有哪些
      获得外观专利权条件有哪些《专利法》所规定外观设计取得专利权的实质条件为：新颖性、美观性和合法性。新颖性是指申请专利的外观设计与其申请日以前已经在国内外出版物上公开发表的外观设计不相同和不相近似;与其申请日前已在国内公开使用过的外观设计不相同和不相近似。美观性是指外观设计被使用在产...

·商标专属加急注册费用是多少
       一、商标专属加急注册费用是多少 依据我国商标法的规定，注册商标是没有加急的，注册商标按规定的程序进行，商标注册的费用包括管理费用、审评费用等。1枚商标1次申请官费为600元，可以选择10个商品或服务类别，不足10个类别仍收取600元官费，超过10个类别超出部分按照60元/个...

·申请专利需要多长时间 ?
      申请专利需要多长时间 ?一、申请专利需要多长时间 发明专利审核授权时间最长一般为30个月左右;实用新型审核授权时间一般为10个月左右;外观设计审核授权时间一般为6个月左右。 申请专利时间比较长、流程比较多，需要提交的资料也比较多，如果不懂，建议聘请律师代理。 法律依据： ...